【中國禮品網(wǎng)訊】送禮學(xué)問大,各國有各國的風(fēng)俗習(xí)慣,送對了皆大歡喜,反之,事與愿違,看看別國送禮的講究吧。
一家美國公司為一個(gè)很重要的日本客戶團(tuán)體舉辦了一次招待會(huì),細(xì)心的公司經(jīng)理還特意給客人們準(zhǔn)備了一些小禮物。宴會(huì)開始后,這位經(jīng)理按照美國人的習(xí)慣,要求對方當(dāng)場打開座位旁邊的禮品盒。但他萬萬沒想到,當(dāng)客人們很勉強(qiáng)地拆開面前的盒子后,臉上卻露出了不悅的表情。原來,這位經(jīng)理挑選的禮物是一把小巧別致的瑞士軍刀,而在日本,送刀子卻暗示著自殺。
這個(gè)故事告訴我們:由于文化背景和思維方式的差異性,不同國家和民族在禮尚往來方面有著不同的喜好和禁忌。不同國家有不同的文化,同樣的事物在不同國家會(huì)引起不同的反應(yīng)。如果你要送禮,就得特別小心。法國人喜歡的禮物在日本可能引起不愉快的誤會(huì),日本人喜歡贈(zèng)送或接收高檔昂貴的禮物,禮物越貴重,敬意也越深,貴重禮物不一定會(huì)被日本人看作賄賂;美國人卻恰恰相反,會(huì)“小題大做”,認(rèn)為這是賄賂,立馬對你的送禮動(dòng)機(jī)產(chǎn)生疑問。給外國朋友送禮物,一般送點(diǎn)有紀(jì)念意義的禮品就行了。
圖:日本古式宮前(神道教)婚禮
贈(zèng)送禮物時(shí)避免違反禮節(jié)和忌諱是很重要的。在給外國朋友送禮時(shí),我們有必要了解一下各個(gè)國家的風(fēng)俗禁忌及喜歡。日本人的風(fēng)俗禁忌及喜好如下。
在日本,禮品被稱為“精神交流的潤滑劑”。日本人最重視送禮。他們認(rèn)為,送禮是表達(dá)尊敬、友誼和感謝的一種手段,必須鄭重其事,很講究送禮儀式,早已成為日本文化的重要部分。
日本人講究等級制度,如果你和一班日本專業(yè)人士會(huì)面,應(yīng)根據(jù)他們在公司的職位準(zhǔn)備不同素質(zhì)的禮物,職位越高,得到的禮物越好。如果對對方的職位存有疑問,可以送一個(gè)高品質(zhì)的“團(tuán)體禮物”(即代表你所在的團(tuán)體送給對方全體人員)。為避免給對方造成驚訝,應(yīng)事先告訴對方團(tuán)體中的某個(gè)人,你將送他們禮物。
如果是和一班客人會(huì)見,要么向全體贈(zèng)送一份禮物,要么向團(tuán)體的每一個(gè)人送禮;如果是向全體客人送禮,要在所有人集合過來之后再贈(zèng)送。只向團(tuán)體里的某些人送禮,會(huì)被看作非常失禮的行為。
日本人送禮非常注重包裝。一件禮物不管價(jià)格高低,通常都要里三層外三層包得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),并寫上“粗品”二字以表示謙遜。另外,包裝紙的顏色也有講究,在日本文化中,綠色表示不祥,白色和黑色則與死亡相聯(lián)系,也不能送紅色圣誕卡!因?yàn)樵谌毡?,喪事訃告通常是用紅色印刷的,因而選擇花色紙是最“安全”的。
日本人盛行送禮,探親訪友,參加宴請都會(huì)帶禮物,接送禮物要雙手,不當(dāng)面打開禮物,當(dāng)接受禮物后,再一次見到送禮的人,一定要提及禮物的事并表示感謝。
通常會(huì)見結(jié)束時(shí)才贈(zèng)送禮物;如果是給客戶或合作伙伴贈(zèng)送商務(wù)禮物,請?jiān)谀曛校?月15日)或年底(1月1日)進(jìn)行。
筆是最適合送給日本同事的禮物,因?yàn)樵谌毡疚幕?,筆象征知識(shí)而且很輕,便于攜帶。
一般人不要送菊花,因?yàn)榫栈ㄒ话闶峭跏覍S没ɑ?。到日本人家里作客,攜帶的菊花只能有15片花瓣,因?yàn)橹挥谢适一照律喜庞?6瓣的菊花。
日本人喜歡中國的絲綢和名酒及中藥,對一些名牌貨也很喜歡,被邀到日本人家做客,瑞士巧克力、丹麥火腿,美州山核桃、西雅圖的熏馬哈魚都是贈(zèng)送的上品,食品禮物是他們歡迎的。
日本朋友過生日,可以贈(zèng)送一些音樂磁帶和圖書。
送日本客戶可以選擇中國的文房四寶、名人字畫、工藝品等最受歡迎,但字畫的尺寸不宜過大。中國人講究送煙送酒,而日本人卻送酒不送煙。
日本人送禮物最講究貼心,而隱藏在禮物后面的思想和行為方式也是最重要的。例如,如果你送別人一枚紀(jì)念幣,就要讓這枚紀(jì)念幣為你們的關(guān)系增添些許特殊的意義;如果你送別人一支紀(jì)念性的筆,就要把對方的名字刻在上面,并且裝在一個(gè)特制的盒子里。
日本人喜歡名牌貨。日本人和阿拉伯人,非常重視禮品的牌子和外在形式。對日本人而言,越是形式美觀而又無實(shí)際用途的禮品,越受歡迎,因?yàn)槿毡救擞兴投Y的癖好,送他這樣的禮品,他好再轉(zhuǎn)送他人。
不同國家對禮品數(shù)字、顏色、圖案等有諸多忌諱,如日本、朝鮮等對“4”字有忌,把“4”視為預(yù)示厄運(yùn)的數(shù)字。而對9、7、5、3等奇數(shù)和108等數(shù)頗為青睞,對“9”及“9”的倍數(shù)尤其偏愛(但日本人不喜歡9,日本人忌諱其中的“9”,因?yàn)樵谌照Z中“9”的讀音與“苦”相同)。避免送4或4的倍數(shù)的禮物,因?yàn)?在日文里的讀音和"死"相仿,不吉利。
日本人在探望病人時(shí),忌用山茶花、仙客來及各種淡黃色花或白色花。在日本不能隨便送鮮花,因?yàn)轷r花只能在求婚、生病或死亡時(shí)用。
給日本人的禮物忌送梳子,因?yàn)槭嶙拥陌l(fā)音與死相近。
日本人對繪有狐、獾等動(dòng)物形象的禮品甚為反感。在他們心目中,狐貍是貪婪的象徵,獾則代表狡詐。
在中東國家和日本,您不能先送禮物,這會(huì)使您成為主人,很尷尬,但您應(yīng)準(zhǔn)備好立即回敬。
按日本習(xí)俗,向個(gè)人贈(zèng)禮須在私下進(jìn)行,不宜當(dāng)眾送出。不要出人意料地拿出禮物,拿出禮物前應(yīng)該設(shè)法婉轉(zhuǎn)地告訴你的客人,說你準(zhǔn)備了一份小小的紀(jì)念品。